São Paulo, 06 de outubro de 2025.
À BİFAŞ – Birleşik Fuar Yapım A.Ş.
À IBIA – International Bedding Industry Association
AGRADECIMENTO
Em nome da Associação Brasileira da Indústria de Colchões – ABICOL, e de toda a delegação de empresários brasileiros que participou da IBIA Expo 2025, manifestamos nossa mais profunda gratidão pela calorosa recepção e pelo apoio excepcional oferecido por ambas as instituições.
Mais do que suporte logístico e operacional — que, por si só, já foi impecável — a IBIA e a BİFAŞ proporcionaram oportunidades valiosas de negócios, conexões relevantes e o fortalecimento de uma parceria frutífera entre o setor colchoeiro brasileiro e o ecossistema global da indústria de bedding.
Graças à dedicação de toda a equipe organizadora, vivenciamos dias de intenso aprendizado, networking e cooperação internacional. Nada disso, porém, teria sido possível sem o incansável empenho do presidente da BİFAŞ, Sr. Ümit Vural, cuja atenção aos detalhes e comprometimento pessoal foram determinantes para o êxito de cada etapa da missão brasileira. Seu esforço em tornar realidade as visitas às lojas de colchões, o estande da ABICOL na feira e as visitas técnicas às fábricas — acompanhando pessoalmente cada ação para garantir que tudo funcionasse perfeitamente — demonstra não apenas profissionalismo, mas uma genuína paixão por conectar pessoas e construir pontes duradouras entre países e culturas.
Registramos, assim, nosso sincero reconhecimento e gratidão à IBIA e à BİFAŞ, que não apenas abriram portas, mas construíram laços de confiança e amizade.
Reafirmamos nosso compromisso de reciprocidade: seguiremos promovendo a IBIA e a BİFAŞ junto à indústria brasileira, fortalecendo a cooperação entre nossas instituições e estimulando a presença cada vez maior de empresas do Brasil nas próximas edições da IBIA Expo e de outras feiras organizadas pela BİFAŞ.
Estamos convictos de que este é apenas o começo de uma relação sólida, baseada em respeito mútuo, colaboração e visão compartilhada de desenvolvimento.
Com elevada estima e apreço,
Adriana Pierini
Diretora Executiva
Tiago Temponi
Presidente em Exercício
São Paulo, 6 Ekim 2025
BİFAŞ – Birleşik Fuar Yapım A.Ş.
IBIA – International Bedding Industry Association’a
TEŞEKKÜR MEKTUBU
Brezilya Yatak Sanayicileri Derneği (ABICOL) ve IBIA Expo 2025’e katılan tüm Brezilyalı iş insanları heyeti adına, gösterdiğiniz sıcak misafirperverlik ve her iki kuruluş tarafından sunulan olağanüstü destek için en içten teşekkürlerimizi sunarız.
IBIA ve BİFAŞ, yalnızca kusursuz bir lojistik ve operasyonel destek sağlamakla kalmamış, aynı zamanda değerli iş fırsatları, önemli bağlantılar ve Brezilya yatak sektörü ile küresel bedding endüstrisi ekosistemi arasında verimli bir ortaklığın güçlenmesini de sağlamıştır.
Tüm organizasyon ekibinin özverili çalışmaları sayesinde, yoğun öğrenme, ağ kurma (networking) ve uluslararası iş birliği dolu günler yaşadık. Ancak tüm bunlar, BİFAŞ Başkanı Sayın Ümit Vural’ın bitmek bilmeyen gayreti olmadan mümkün olmazdı. Kendisi, her aşamada gösterdiği titizlik, detaylara verdiği dikkat ve kişisel adanmışlığıyla Brezilya heyetinin başarısında belirleyici bir rol oynamıştır. Sayın Vural’ın mağaza ziyaretlerini, ABICOL standının kurulmasını ve fabrika teknik gezilerini hayata geçirme konusundaki çabaları — her bir adımı bizzat takip ederek kusursuz bir şekilde işlemesini sağlaması — yalnızca profesyonelliğini değil, aynı zamanda insanları bir araya getirme ve ülkeler ile kültürler arasında kalıcı köprüler kurma tutkusunu da açıkça ortaya koymuştur.
Bu vesileyle, sadece kapılar açmakla kalmayıp güven ve dostluk bağları kuran IBIA ve BİFAŞ’a içten şükranlarımızı sunarız.
Karşılıklı iş birliği taahhüdümüzü yineliyor; IBIA ve BİFAŞ’ı Brezilya sanayisi nezdinde tanıtmaya, kurumlarımız arasındaki iş birliğini güçlendirmeye ve Brezilyalı firmaların gelecek IBIA Expo’larında ve BİFAŞ tarafından düzenlenen diğer fuarlarda daha güçlü bir şekilde yer almasını teşvik etmeye devam edeceğimizi belirtmek isteriz.
Bu ilişkinin sadece başlangıç olduğuna; karşılıklı saygı, iş birliği ve ortak gelişim vizyonuna dayalı kalıcı bir ortaklığa dönüştüğüne yürekten inanıyoruz.
En derin saygı ve takdirlerimizle,
Adriana Pierini
İcra Direktörü
Tiago Temponi
Vekâleten Başkan
Brezilya Yatak Sanayicileri Derneği – ABICOL